вторник, 27 апреля 2010 г.

Oil and Gas - Petroleum refineries

These activities include the production of petroleum and a variety of petroleum-based products, gasolines, lubricants and petrochemicals. Petroleum refining comprises the following steps:

a) fractioning of crudes by boiling point,

b) conversion, c) removal of impurities, especially
sulphur, d) blending and mixing in additives.

Refinery facilities can pollute the quality of air as a result of their emissions (sulphuric gases, nitrogen oxides, greenhouse gases, volatile organic compounds). They can also generate wastewater which is heavily laden with organic chemicals. Lastly, the risk of soil and water pollution following hydrocarbon spillage must also be taken into account.

Nevertheless, it should be noted that refineries have made considerable efforts in the past few years to focus production activities on products that pollute less. This has had a positive impact on atmospheric pollution and particularly on vehicle-generated pollution levels.

of these factors are analysed by Coface. In case the goods or services in question only play a minor role with respect to the overall project, this situation is nonetheless taken into account in the conclusions of the environmental review.

Main impact factors

The main impact factors building new facilities are:

to consider when

atmospheric emissions (excluding CO2);

use of natural resources and greenhouse gas emissions;

water supply and wastewater;

noise generated by facility operations;

 

• waste and management of toxic or hazardous
substances;

• location;

• construction of new secondary infrastructures
(roads, storage facilities, oil and gas pipelines,
etc.);

• safety and industrial risk management.

Whatever the goods or services exported, all of these factors are analysed by Coface. In case the goods or services in question only play a minor role with respect to the overall project, this situation is nonetheless taken into account in the conclusions of the environmental review.

Factor 1: Atmospheric emissions (under normal operating conditions and excluding

Most countries have adopted regulations which aim to limit atmospheric emissions from refineries. Compliance with these local standards and regulations is required.

In addition, Coface bases its analysis of a given project's impact in terms of atmospheric emissions on a benchmark with the maximum emission levels defined in the guidelines set out by the World Bank for all new refinery projects1. For all significant pollutants not regulated by the World Bank, Coface refers to the maximum emission levels set by French standards (Order of February 2nd 1998). These levels are presented in Table 1.

Projects are required to comply with the maximum emission levels defined in the World Bank guidelines (reference criteria). Compliance with the maximum emission levels set by French legislation for pollutants which do not fall within the scope of World Bank regulations (VOCs and NH3) is recommended (target criteria).

It should be noted that these maximum levels apply only to processing plants. Energy production plants, where applicable, are subject to the guidelines governing thermal power plants.

 

Fugitive volatile organic compound (VOC) emissions must be assessed and minimised whenever possible (vapour recovery system, joints, pump fittings, etc.). It is best practice to avoid burning gases in flaring stacks and to recover these gases whenever feasible.

Coface would like to encourage the use of the Best Available Techniques as laid down in EU Directive 96/61/EC on Integrated Pollution Prevention and Control.

These techniques are described in the document "Best Available Techniques Reference Document for Mineral Oil and Gas Refineries", European Commission, December 2001, and can be accessed at the following Internet address: http://eippcb.jrc.es/.

Table 2 presents the main pollutants concerned, the emission factors identified, the main emission sources and the measures and Best Available Techniques available to reduce atmospheric emissions.

Regular monitoring of the emissions of the entire facility's main pollutants is required in order to ensure that maximum emission levels are respected.

are

Lastly, it is advisable that projects comply with the yearly averages in terms of maximum concentration levels recommended by the WHO and the World Bank (background pollution) and with the recommended hourly or daily averages, including peaks, in terms of maximum concentration levels for at least 95% of the time. These maximum air concentration levels presented in Tables 3 and 4 (targer criteria).

Table 1: Benchmark and recommended maximum emission levels (VOCs, NH3)

Pollutant

Maximum emission level (in mg/Nm3 to 15% dry O2)

SO2

5001 150 for desulphurisation equipment

NOx (expressed as NO2)

460

Particulate matter

50

VOCs except methane

1502

NH3

502

Nickel and vanadium

2

1 This level can be adapted to local conditions, provided it is justified by a risk analysis in the impact review.

2 Level defined in the Order of February 2nd 1998, governing ICPEs (classified installations for the protection of the
environment) which are regulated.

 

Table 2: Pollutants, emission factors, sources and best available techniques

Pollutant

Emission factors

Main sources

Measures andBAT to reduce emissions

SO2

Sulphur content in crude and combustibles

Furnaces, boilers, gas turbines (~60%) Fluidised Catalytic Cracking (FCC) (~14%) CO boiler Sulphur recovery unit (~11%) Flaring stacks (~5%) Incinerators

quantification of the contribution of the various units in order to determine the main sources; increase in the energy efficiency of the refinery, heat recovery, vapour management, change of combustibles; for FCCs, reduction in emissions through feedstock desulphurisation, use of low-SOx2 catalyst, desulphurisation of combustion gases; use of crude containing less sulphur.

Particulate matter

Catalyst regeneration, combustion conditions

Furnaces, boilers, Fluidised Catalytic Cracking (FCC) regenerator, coking plants, incinerators

quantification of the contribution of the various units; electrostatic filters, (multi) hydrocyclones, wet filters, etc.; reduction in particulate matter emissions from solid wastes (catalysts, sludges, etc.).

NOx

Nitrogen and hydrogen content in combustibles. Operating conditions and equipment design

Furnaces, boilers, gas turbines, Fluidised Catalytic Cracking (FCC) regenerator, CO boiler, coke calcination, incinerators, flaring stacks

quantification of the contribution of the various units; use of low-NOx burners; for FCCs: optimisation of CO/NOx ratios, Selective or Non-Selective Catalytic Reduction, thermal low-NOx removal, water/steam injection.

VOCs

Storage, handling, leaks

Storage loading and unloading areas, gas-liquid separation units, oil/water separation system, fugitive emissions (valve leaks, etc.), flaring stacks

quantification of the contribution of the various units; vapour recovery systems, (internal) floating roof tanks; adapted pumps and gate valves, limited number of joints and flanges in the design; covered separation basins (e.g. for wastewater treatment).

Table 3: Maximum concentration levels defined by WHO guidelines

Pollutant

Maximum level [µg/m3]

Average over:

CO

100,000

15 minutes

60,000

30 minutes

30,000

1 hour

10,000

8 hours

NOx

200

1 hour

40

1 year

Ozone

120

8 hours

SO2

500

10 minutes

125

24 hours

50

1 year

 

Table 4: Maximum concentration levels defined by World Bank guidelines

Pollutant

Maximum level [µg/m3]

Average over:

Particulate matter

50

1 year

70

1 day

NOx

150

1 day

Impact factor 1 - Atmospheric emissions - Summary table

clip_image001[4]clip_image002clip_image003clip_image004clip_image005clip_image004[1]clip_image005[1]Reference criteria

Compliance with maximum emission levels defined in the World Bank guidelines.

Assessment of fugitive VOC emissions in order to minimise them whenever feasible.

Regular monitoring of the emissions of main pollutants.

Target criteria

Compliance with maximum emission levels set by French legislation for VOCs and NH3.

Modelling survey of impact on air quality.

Compliance with maximum air concentration levels set by the WHO and the World Bank.

Best practice criteria

Compliance with the following specific flows3:

SO2< 0.2 kg/t of crude NOx < 0.15 kg/t of crude

Avoidance of burning in flaring stacks and recovery of gases when possible.

Factor 2: Use of natural resources and greenhouse gas emissions

Refineries are major energy consumers. They have a significant impact on the conditions for sustained development, notably due to the fact that they deplete natural resources which cannot be renewed (by man) and through their greenhouse gas emissions.

It is therefore advisable to implement an energy
production/consumption management

programme for the entire refinery and to ensure that the consumption of combustibles used for energy production does not exceed approximately:

• 3.5% of the quantity of crude treated for simple or category 1 refineries (distillation, catalytic reforming, desulphurisation);

 

• 5 to 7% for category 2 refineries (category 1
plus catalytic and/or thermal cracking and/or
hydrocracking) or category 3 refineries
(category 1 or 2 and/or vapour cracking unit
and/or oil unit);

• and less than 10% for category 4 refineries
(i.e. category 1, 2 or 3 with a deep conversion
or desulphurisation unit).

There is no national or international standard

which defines the maximum CO2 emission levels

(in mg/Nm3 or in g/t produced).

Given current technologies and those being

developed, specific emissions of less than 100 kg

of CO2 per tonne of crude are considered best

practice.

Impact factor 2 - Greenhouse gases - Summary table

Reference criteria

Target criteria

Best practice criteria

 

Rational energy management programme throughout the refinery.

Specific emissions less than 100 kg of CO2 per tonne of crude.

 

Factor 3: Water supply and wastewater

The main impacts associated with this factor are:

 

Potential impact

Measures to limit impact

Net quantity of water used (incoming — outgoing)

Adjustment to hydrological flow, and therefore ecosystems and use.

Reduction in water requirements, e.g. by the implementation of closed circuits.

Pollution discharged into the environment through effluents

Damage to the quality of the water. Changes in ecosystems and use.

Appropriate treatment of effluents before discharge. Optimisation of the use of reactives that are compatible with maximum discharge levels.

Keeping water consumption and therefore wastewater production to a minimum through the implementation of water conservation measures is recommended whenever feasible.

If effluents are discharged into surface waters or the natural environment, their physico-chemical characteristics, after any treatment, must comply with the maximum levels defined in the World Bank guidelines4 (reference criteria). In addition, it is advised that specific flows of effluents per tonne of crude comply with the acceptable levels, also indicated in the guidelines (target criteria). These levels are presented in Table 5.

 

Table 5: Maximum discharge levels defined by World Bank guidelines

Parameter

Maximum level on an average daily basis, without dilution [in mg/l, except pH and temperature]

Specific flow

(in g/ t of crude treated)

Outflow of effluents (process water, cooling and sanitary wastewaters)

 

0.4 (m3/t)

pH

6-9

-

BOD5

30

6

COB

150

50

TSS total solid suspension

30

10

Hydrocarbons (Oils and grease)

10

2

Total chromium

0.5

-

Chromium VI

0.1

-

Lead

0.1

-

Phenol compounds

0.5

-

Benzene

0.05

-

Benzo(a)pyrene

0.05

-

Nitrogen (total)

10

-

Sulphide

1

-

Temperature

Increase of < 3 °C at the edge of the zone where initial mixing and dilution take place

-

 

Rainwater runoff onto parking lots, roads and roofs also represents a pollution risk.

It is therefore advisable to develop a rainwater collection system which drains into tanks with the necessary capacity to contain surface rainwater runoff. It is also recommended that the quality of rainwater collected in this manner be controlled and, if necessary, treated prior to discharge.

When wastewater is discharged into surface water used for a specific purpose (irrigation, fishing, shellfish beds, recreational or domestic use), it is advised to ensure that the quality of the environment, with regard to this purpose, is not compromised.

Pollutant concentration levels in the environment (based on measurement or a dispersion study) can be checked against quality criteria, according to the use of the resource, as defined by WHO and European regulations.

Impact factor 3 - Effluents - Summary table

Regular monitoring of the discharge of main pollutants is required to ensure that maximum levels are respected. Periodic measurement of the concentration of pollutants in the natural environment is considered best practice.

Lastly, Coface would like to encourage the use of the Best Available Techniques as laid down in EU Directive 96/61/EC on Integrated Pollution Prevention and Control.

These techniques are described in the document "Best Available Techniques Reference Document for Mineral Oil and Gas Refineries", European Commission, December 2001.

 

Reference criteria

Target criteria

Best practice criteria

Compliance of effluents

Compliance of specific flows with the

Regular measurement of

with the maximum levels

acceptable levels set by the World Bank.

pollutant concentration levels in

defined in the World Bank

 

the environment.

guidelines.

Implementation of closed water circuits

 
 

whenever feasible.

Discharge levels comparable

Regular monitoring of the

 

with those obtained by using the

discharge of main

Collection and, if necessary, treatment of

best available techniques (BAT).

pollutants.

runoff waters.

 
 

Avoidance of damage to the

 
 

environment with regard to its specific

 
 

purpose.

 

 

Factor 4: Noise generated by facility operations

The maximum acceptable noise levels recorded on receptors on the edges of the property boundary and on an average hourly basis, as defined in the World Bank guidelines, are presented in Table 6 (opposite). Compliance with these noise levels is required (reference criteria).

Table 6: maximum noise levels

Day______ Night

Residential, educational or institutional area

Industrial or commercial area

 

Impact factor 4 - Noise - Summary table

Reference criteria

Target criteria

Best practice criteria

Compliance with maximum levels recommended by the World Bank.

   

clip_image001[6]Factor 5: Waste and management of toxic or hazardous substances

The main impacts associated with this factor are:

Potential impact

Measures to limit impact

Storage of hydrocarbons and other hazardous products

Contamination of soil and water.

Accidental discharge into the environment.

Storage in accordance with appropriate safety and sealing directives.

Hydrocarbon waste: barrel deposits, oily sludges, contaminated soil, filters, etc.

Treatment of oily sludges (settling, centrifuging, etc.) stabilisation, etc.

Catalyst waste

Recovery, recycling, treatment, storage.

Barrels and other containers

Recovery, recycling, treatment, storage.

Any waste generated by a facility requires appropriate treatment in order to ensure that its disposal will only have a very limited impact on the environment.

The risk of soil and water contamination as a result of waste and the different toxic or hazardous substances stored on-site must be controlled. More specifically:

• tank truck loading and unloading areas must
be sealed and linked to containment areas;

• hazardous substance storage areas must be
contained and, when possible, covered to
avoid any pollution through runoff;

• wastewater and chemical drainage systems
must undergo regular inspection for leaks;

• chemical drainage systems inside the facility
and storage tanks must be above ground,
unless otherwise recommended for reasons of
hygiene or safety.

It is recommended that a monitoring programme be implemented to check underground water for any spill-over. This programme should also define the necessary measures, in the event of water table pollution, to contain this pollution within the boundaries of the site.

Moreover, in line with World Bank guidelines governing the use and storage of certain hazardous substances, the use of asbestos in new facilities and the installation of PCB transformers are prohibited.

Previously installed equipment containing these substances must be gradually phased out in compliance with national legislation and international best practices.

As stated in the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, the implementation of procedures or equipment which use the substances targeted by the agreement (including CFCs, 1,1,1-trichloroethane, HCFCs, HBFCs and methyl bromide) is prohibited, unless it is proven that no other alternative is currently available.

Lastly, it is best practice that all necessary measures be taken in the design and operation of the facility to ensure proper waste treatment through the definition of procedures which aim to:

• limit the quantity and toxicity of waste at
source;

• sort, recycle and reuse manufacturing sub-
products;

• ensure the treatment or pre-treatment of toxic
waste;

• ensure the storage of final waste in the best
possible conditions.

Impact factor 5 - Waste and management of toxic substances - Summary table

Reference criteria

Target criteria

Best practice criteria

Appropriate treatment of waste prior to disposal.

Control of contamination risks linked to the storage of toxic or hazardous waste: waterproofing and installation of containment systems for loading and unloading areas;

installation of chemical storage areas which are linked to containment systems and, if possible, covered;

avoidance of chemical and storage tank drainage systems installed underground;

regular inspection of wastewater and chemical drainage systems to ensure that they are fully watertight.

Regular monitoring of the quality of the water table to check for any spill-over.

Measures to limit water table pollution.

Implementation of containment tanks with a capacity that is at least equal to the greater of the two following values: 100% of the capacity of the largest tank or 50% of the capacity of all tanks in the containment system.

Minimisation of production.

Sorting, recycling, reuse.

Treatment or pre-treatment of toxic waste.

The use of asbestos, PCBs and other substances targeted by the Montreal protocol is prohibited.

   

Factor 6: Location

The main impacts associated with the project location are:

 

Potential impact

Measures to limit impact

Project location in or near an

Damage to or disappearance of

Choice of site location.

environmentally sensitive area

biotopes. Impoverishment of

Rehabilitation of site after

(nature reserve, specific use,

biodiversity and landscapes.

construction work.

purpose in the balance of the

 

Consideration of the site's future at

ecosystem, etc.)

Change in the lifestyle of local

the end of the refinery's useful life.

 

populations.

Consideration of the site's uses.

   

Compensatory measures.

The rather localised nature and character of the impacts that may be caused by the transformation of the project site depend heavily on its uses and functions, in terms of both human activity and the balance of the ecosystem. This impact factor must be taken into account in the project design.

It is advised to avoid building the project facility in or near an environmentally sensitive area.

An environment is considered sensitive if:

• it is protected by international agreements (e.g. RAMSAR wetlands);

it is protected by national or regional

legislation and regulations, or is listed as an

IUCN-protected site;

it is listed as a world heritage site by

UNESCO;

it is located in a biosphere reserve listed by

UNESCO, or has a vast biodiversity (primary

forests, coral reefs, mangroves, etc.);

it is a particularly important site for

endangered animal or plant species on the

IUCN red list;

it has a special significance for ethnic groups,

particularly for people in the scope of the

World Bank Operational Directive 4.20.

In the event of potentially significant impacts on ecosystems or local populations, a management plan must be developed in order to adequately mitigate and/or compensate for these impacts.

In the event of expropriation and/or the involuntary displacement of local populations, adequate compensation, particularly indemnities and/or rehousing, must be offered promptly and in the best possible conditions.

In such case, a compensation / resettlement plan, established in accordance with the provisions laid down in the World Bank Operational Directive 4.30 / Operational Procedure 4.12 must be developed.

The site should be reinstated once construction is complete.

Impact factor 6 - Location - Summary table

clip_image002[4]clip_image003[4]clip_image004[6]clip_image005[6]clip_image005[7]clip_image006[4]clip_image005[8]Reference criteria

Analysis of the environmental sensitivity of the plant site and its surroundings (assessment of use and functions, quality of animal and plant life, etc.).

Appropriate mitigation and compensatory measures in the event of a significant impact on ecosystems or local populations.

If necessary, a plan to compensate / resettle
project affected people, in accordance with
World Bank Operational Directive 4.30 /
Operational Procedure 4.12._________

Target criteria

Avoidance of environmentally

sensitive sites.

Reinstatement of the site after construction.

Best practice criteria

Definition, in

collaboration with the authorities and local populations, of how the project can best be integrated within the long-term development of the site (including the future of the site at the end of the project).

Factor 7: Construction of new secondary infrastructures

The main impacts associated with this factor are:

clip_image007[4]clip_image008clip_image009clip_image010clip_image011Civil engineering works for the different connections needed for the smooth running of the project (roads, gas or oil pipelines, storage, etc.).

Potential impact

Cut-off effects: impoverishment of

biodiversity and landscapes.

Change in the lifestyle of local

populations.

Risk of induced effects (parcelling out

of land, etc.) on protected natural sites.

Measures to limit impact

Integration of the project within existing infrastructures, and strengthening of these infrastructures if necessary.

As for the preceding impact factor, the impacts potentially generated by secondary infrastructures in the design of the project, as well as the related abatement and compensatory measures, must be taken into account. It is recommended to avoid developing these infrastructures in environmentally sensitive areas.

Impact factor 7: Secondary infrastructures - Summary table

Reference criteria

Target criteria

Best practice criteria

Analysis of the environmental sensitivity of sites affected by the new infrastructures (assessment of their use and functions, the quality of the animal and plant life, etc.).

Appropriate mitigation and compensatory measures in the event of a significant impact on ecosystems or local populations.

Integration of the project within existing infrastructures wherever possible, and the strengthening of these infrastructures if necessary.

Avoidance of cutting off sensitive natural environments.

Avoidance of the transport of hazardous substances across urban areas.

Site reinstatement after construction.

 

clip_image012Factor 8: Safety and industrial risk management

A detailed risk assessment is required. It must identify and analyse any risk, assess the extent and scope of the consequences of potential accidents (scenarios) and justify the technical parameters and equipment installed or to be installed in order to minimise the risk for local populations and the environment. It can also define zones in which urban planning control is necessary for the area around the facility.

An emergency plan must also be drawn up, if possible in collaboration with the local authorities. This plan must specify all of the necessary measures to be taken and potentially necessary resources for each risk scenario. In particular, it defines all emergency procedures and outlines the information and protection measures to be put in place for the surrounding populations (warning systems, evacuation plans, etc.).

The local populations must be informed of the procedures defined in the emergency and assistance plans.

Moreover, if the plant is classed as a high-risk facility, as defined by the Seveso II directive 96/82 of December 9th 1996 (or is classified AS, as defined by French regulations), it is advisable that a document outlining all safety management aspects, as specifically defined by the Seveso II directive (controlled set of required organisational measures to minimise the risk of major accidents and limit their consequences), be included in the risk assessment.

Impact factor 8 - Safety and industrial risk management - Summary table

Reference criteria

Target criteria

Best practice criteria

Completion of a risk assessment.

Draw up an emergency plan to be communicated to the local populations.

Define a safety management system as defined by the Seveso II directive.

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий